السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه的中文翻译

例句与用法

1. ومع مراعاة أن عام 2004 هو السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه يعرب المجلس عن تقديره لنشر هذه الوثيقة خلال هذا العام.
   考虑到2004年是纪念反抗和废除奴隶制斗争的国际年，董事会将感谢能在今年内出版这份文件。
2. وصادف هذا الاحتفال السنة الدولية لإحياء ذكرى مكافحة الرق وإلغائه 2004، وذلك بمناسبة الذكرى المائتين لإنشاء أول جمهورية سوداء في هايتي.
   今年正好也是纪念反抗和废除奴隶制的斗争国际年，而2004年是第一个黑人共和国海地建立200周年。